Skip to content
BC Seal

Mårten Söderblom Saarela 馬騰

  • Academic work
  • Photography

2025

You are here: Boston College Multisite Network Sites>Mårten Söderblom Saarela 馬騰>2025

Review of Jiani He

Hans Marten Soderblom Saarela October 8, 2025October 8, 2025 2025 No Comments

Review of Jiani He 2025-10-08 My review of Jiani He’s Ruling the Mongols of Manchuria: Language, Literacy, and Power in Late Qing Borderlands (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2025) is now out on the Journal of Chinese History‘s 中國歷史學刊 FirstView platform.

Read more

Highlights from the Ricci Institute Library Collection

Hans Marten Soderblom Saarela September 30, 2025September 30, 2025 2025

Highlights from the Ricci Institute Library Collection 2025-09-30 I’ve written the following essays for the Ricci Institute library’s website: “The Taichung Polyglot.” 2025-09-19. “The New Testament in Manchu.” 2025-02-24. The link above takes you to the most recent essay. A

Read more

Chapter on Language in Qing Gazetteers

Hans Marten Soderblom Saarela September 30, 2025September 30, 2025 2025 No Comments

Chapter on Language in Qing Gazetteers 2025-09-30 I paper I wrote a long time ago has been published (open access): “Local Linguistic Knowledge in Qing Gazetteers,” in Knowing an Empire: Imperial Science in the Chinese and Spanish Empires, 1500–1800, edited

Read more

Reviews of The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy

Eduards Tomas July 30, 2025July 30, 2025 2025

Reviews of The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor 2025-07-30 A list of reviews of The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor (Leiden: Brill, 2024): Hartmut Walravens in Journal of Asian

Read more

Book on Manchu Lexicography and Qing Knowledge of Plants and Animals

Hans Marten Soderblom Saarela July 11, 2025July 11, 2025 2025 No Comments

Book on Manchu Lexicography and Qing Knowledge of Plants and Animals 2025-07-11 He Bian and Mårten Söderblom Saarela, The Manchu Mirrors and the Knowledge of Plants and Animals in High Qing China (Cambridge, Mass.: Harvard Asia Center, 2025) has been published.

Read more

A Cultural and Political History of Spoken Chinese in the Late Imperial Period

Eduards Tomas March 5, 2025March 5, 2025 2025

Research Project:A Cultural and Political History of Spoken Chinese in the Late Imperial Period 2020-10-16 This ongoing research project was previously titled “A Cultural and Political History of Language in Qing China,” but (as of September 2020) I think that

Read more

Two Short Essays on Manchu Books

Eduards Tomas March 5, 2025March 5, 2025 2025

Two Short Essays on Manchu Books 2025-02-18 “Bilingual Manchu Language Pedagogy from the Polevoj Collection” and “Manchu Translations from the Moellendorff Collection: A Glimpse into the Plurilingual Culture of Qing Officialdom” in Sammellust und Wissensdrang: Vier Jahrhunderte Asiatica in Berlin, edited

Read more

Reviews of The Early Modern Travels of Manchu

Eduards Tomas March 5, 2025March 5, 2025 2025

Reviews of The Early Modern Travels of Manchu 2025-02-20 A list of reviews of The Early Modern Travels of Manchu: A Script and Its Study in East Asia and Europe (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2020): Sarah Bramao-Ramos in Saksaha: A Journal of Manchu

Read more

CV

2025

  • Review of Jiani He
  • Highlights from the Ricci Institute Library Collection
  • Chapter on Language in Qing Gazetteers
  • Reviews of The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy
  • Book on Manchu Lexicography and Qing Knowledge of Plants and Animals
  • A Cultural and Political History of Spoken Chinese in the Late Imperial Period
  • Two Short Essays on Manchu Books
  • Reviews of The Early Modern Travels of Manchu

2024

  • Review of Vedal
  • Book on the Manchu Language under Qianlong

2023

  • Talk on Manchu Books (YouTube)
  • Article on the Quantification and Reform of the Chinese Writing System
  • Chapter on Manchu Insect Names
  • Co-Edited Book on Plurilingualism in Eurasian Scholarship
  • Chapter on Late-Qing and Republican Manchu Studies

2022

  • Talk on Manchu philology at the Qianlong court (YouTube)
  • Presentations on Manchu Movable Type and Sea Creatures (YouTube)

2021

  • Summary of a Talk on Flora and Fauna in the Mirror of the Manchu Language
  • Encyclopedia Entry on the Manchu Language

2020

  • Co-Edited Book on Language Diversity in the Sinophone World
  • Article on Linguistic Compartmentalization and the Palace Memorial System
  • Article on Public Inscriptions and Manchu Language Reform
  • Book on the Transnational History of Manchu Studies
  • Chapter on Banihûn’s and Pu-gong’s Manchu–Chinese Literary Ocean (1821)

2019

  • Chapter on the Lexicography of the Languages of the Chinese Periphery
Copyright © 2025 Mårten Söderblom Saarela 馬騰. All rights reserved.
Theme: Ample by ThemeGrill. Powered by WordPress.